Qué hacer cuando súbitamente uno se encuentra con un cambio que refleje sus improntas?

Traducido de:

http://presenceprocessquestions.blogspot.com/2009/06/what-happens-when-i-am-suddenly-faced.html

P: Lo inevitable ha sucedido, el hombre con el que estuve en un viaje de 3 semanas en camioneta me dijo que no irá ahora. Me dijo que pienso demasiado, que estoy demasiado estresada, que no estoy centrada, y que debería dejar este apartamento y sufrir para reconertarme con lo que es real (para tomar perspectiva). Todo esto es verdadero y doloroso. EPP es mi único ayudante. Soy responsable por mi paz mental. Mi niño(a) interior siente esto a través de todo su cuerpo pero estoy aquí con ella ahora y estoy cuidando de ella y dándole una voz; es escuchada y está segura. Aún no puedo responder las preguntas con claridad física/mental. No puedo meditar y calmar mi mente para nada, 5 minutos es lo máximo y entocnes vuelven a surgir pensamientos.

R: Ahora permanece con esto incondicionalmente. Ahora el trabajo presenta la posibilidad de lograr autenticidad.

Debo hacer más practicas de respiración diariamente?

Traducido de:

http://presenceprocessquestions.blogspot.com/2009/06/should-i-do-more-breathing-practices.html

P: Michael, justo antes de iniciar el proceso mi negocio frenó su marcha y apenas empecé, ahí si que se detuvo por completo. Sé que en tu libro adviertes respecto esta posibilidad y aseguras que finalmente todo cambiará. Mi pregunta es: cuál sería la consecuencia de incrementar la cantidad de tiempo en el proceso de respiración o de añadir otra sesión al día?

R: Que tal si consideras el hecho de que estamos experimentando una recesión mundial o en otras palabras: el desmantelamiento de las estructuras externas de nuestra carga de improntas colectivas manifestadas en una economía basada en la manipulación financiera de los demás para obtener lo que queremos.

Quédate con el procedimiento tal como es, o de otro modo estarás solamente haciendo la misma cosa: manipulando tu experiencia actual para obtener lo que quieres en lugar de abrirte pacientemente a sin esfuerzo recibir lo que requieres.

No soy capaz de volver a empezar el proceso

Traducido de:

http://presenceprocessquestions.blogspot.com/2009/06/i-am-unable-to-restart-process.html

P: He completado el Proceso de la Presncia hace 9 meses y he querido volver a hacerlo pero cada nuevo intento muere en la segunda semana. No sé si esto sea lo mismo que estar "atascado" pero siento un inmenso sentimiento de tedio. Para completar, he tenido varios problemas físicos lo cual significa que ya ni puedo ir a tomar mis largas caminatas que tanto solía disfrutar. Este sentimiento me recuerda a mis años de adolescencia (actualmente estoy por los 50 años) y me siento muy culpable de seguir y seguir viviendo aún con tanto sufrimiento. 

También la gente me resulta irritante, me siento bombardeada por su falta de capacidad para contenerse, tal vez será porque estoy empezando a ver la mía propia también? 

Gracias por el proceso y por todos tus escritos, aunque a veces de veras que se siente como si se tratara de un campo militar.

R: Tal como no puedo estar con tus sentimientos incondicionalmente por ti, tampoco puedo respirar o pasar las páginas del libro por ti. De esto es lo que "madurar" se trata.

Que hago? Me siento estancado y en un estado de querer que todo termine

Traducido de:

http://presenceprocessquestions.blogspot.com/2009/06/what-do-i-do-about-feeling-stuck-and.html

Q: Estoy haciendo meditación gazing (una práctica de meditación contemplativa que consiste en mirar fijamente algo o a uno mismo), pero las pasadas semanas mi capacidad para responder ha desaparecido completamente, he vuelto a sentirme tan atascado en mi vida que en todo lo que puedo pensar es en que quiero que se termine. Debo empezar mi segunda vez de EPP y parar de hacer meditación gazing?

A: Gazing no es un reemplazo de El Proceso de La Presencia. Así que esto no es un predicamento entre hacer una práctica u otra. Esto se trata de silencio y quietud; les has dado una oportunidad a estas cualidades mientras atraviesas tu experiencia actual? Observa que el "sentirte atrapado" y "querer que tu vida termine" es la medicina que se te está suministrando para tu propia sanación; siente estos sentimientos como si tu aguda conciencia de ellos fuera un regalo de Dios. Siénte sin condición.

Por lo que estás pasando es el aspecto sensorial de lo que está por resolverse en tu cuerpo emocional, es la emergencia de la signatura emocional en la que has trabajado fuertemente para soltar tu identificación con ella dentro de tu conciencia a través del procedimiento. La única salida es a través. 

También se consciente de que muchos en este mundo sea que estén procesando concientemente o no, están teniendo sentimientos de "estar atrapados" y de "querer que todo termine", esta es una experiencia común para la humanidad en estos momentos. Hemos llegado al extremo de un paradigma agonizante cuyas maneras no nos sirven ya más. 

Mientras esta etapa se completa se siente como si estuviésemos muriendo, quienes ya hemos desarrollado algún nivel de percepción sensorial podemos sentirlo, quienes no lo han hecho están principalmente atrapados contándose cuentos y reaccionando a sus historias. Nos sentimos estancados y atrapados porque no podemos aún vislumbrar una manera de ser más allá del cambio en el que estamos metidos; es por esto que es importante que revisemos el escrito llamado "Revelation of Being", el cual está libremente disponible en el portal web del Proceso de la Presencia en la sección Writings.

No pierdan la esperanza, mucha gracia está siendo derramada sobre nosotros y todo esto en lo que estamos ahora va a pasar. La palabra operativa para estos momentos es "atravesar", tenemos que atravesar por la muerte de lo que ya no nos sirve en nuestro viaje y mientras lo hacemos vamos a sentir que como si una parte nuestra estuviera muriendo. Esto porque aún nos identificamos con ese aspecto de nuestra realidad externa sobre la cual hemos confiado para navegar a través de este paradigma agotado y desgastado. Mientras sigamos confiando en sus maneras frenéticas para llevarnos desde aquí hacia adelante, nos seguiremos sintiendo atascados, ya que este aspecto agonizante de nuestra experiencia no tiene la capacidad de llevarnos hacia el siguiente paso. 

No se encuentra bajo nuestras acciones el movernos más allá de nuestra actual circunstancia, es bajo el resplandor de nuestro ser (de ser sin condición sin importar las circunstancias) en donde el cambio toma lugar. Sumérgete en el silencio y la quietud tanto como sea posible. Esta es la clave ahora.

Te animo a que vuelvas a entrar en el procedimiento cuando te sientas listo.

Buscando a alguien con quien hacer el procedimiento

Traducido de:

http://presenceprocessquestions.blogspot.com/2009/06/seeking-someone-to-do-procedure-with.html

P: Leí el libro, y quisiera entrar en el proceso experiencialmente. Como afirmas en el libro, es mejor si pudiera hacer este proceso con alguien más como testigo. Ya que vivo en Bélgica, conoces a alguien en Bélgica con quien pudiera contatar para compartir el proceso? 

R: No busques a alguien para iniciar el procedimiento ya que no es necesario. El consejo a seguir es el siguiente: si no hay nadie a tu alrededor para ir contigo, entonces es que eso no es requerido para ti.

Si sientes la necesidad de encontrar a alguien para poder empezar entonces lo que es más benéfico para ti es iniciar de lleno inmediatamente y atender el proceso por ti mismo, es decir, usar el procedimiento para asistirte en la resolución de esa "necesitadera" que proviene del miedo. Yo no he dicho q "sea mejor" tener a alguien, no son mis palabras hasta donde recuerdo haber dicho, esto es una malinterpretación tuya del texto. Podría ser útil rodearse de otros que también estén en el proceso, pero es mejor hacerlo sólo! No tengas miedo de entrar en este trabajo, toda la confirmación que requieres para seguir este viaje se encuentra disponible en el portal web del Proceso de La Presencia. Esencialmente ese es el único rol significativo que resulta al tener a alguien más a tu alrededor haciendo este proceso, para confirmar que lo que te esté sucediendo es válido al observar ocurrencias similares desarrollándose también en la experiencia de otros. 

Tu experiencia del Proceso de La Presencia, no importa como se desarrolle para ti, es válida. Entra de lleno en ello ahora y no permitas que este inconveniente se convierta en una táctica de retraso. Habiendo dicho esto y por petición tuya pondré tu email por si alguien en Bélgica desea contactarte a tu correo: pierre.twagirayezu@skynet.be

Estoy haciendo el ejercicio de respiración correctamente?

Traducido de:

http://presenceprocessquestions.blogspot.com/2009/06/am-i-doing-breathing-properly.html

P: Podrías poner en YouTube un video corto demostrando como se deberían ejecutar los ejercicios de respiración?. He iniciado el proceso hace 3 días y aún no estoy seguro(a) si estoy respirando correctamente. Si no puedes poner el video podrías por favor explicarme nuevamente como son las pausas entre inahalación y exhalación? Creo que no estoy haciendo ninguna pausa en absoluto, pero cuando escucho atentamente encuentro que hay una diminuta pausa de una fracción de segundo entre los dos movimientos. Sin importar que tanto intente ese espacio siempre está ahí, se supone que debería ser así? Creo que sería bueno ver a alguien experimentado haciéndolo.

P: Mi intención es poner un nuevo audio en el sitio web demostrando esta técnica de respiración ya que muchas personas cometen el error de asumir que "no hacer pausas" significa que no haya "absolutamente ningún espacio" entre inhalación y exhalación. Esta pregunta surge de un malentendido debido al uso del lenguaje más que de la falta de comprensión de la técnica de respiración. Lo que significa sin pausas es que no haya espacios prolongados en los cuales uno permanezca sin aire entre la inhalación y exhalación. Naturalmente va a existir alguna pausa breve entre los cambios inahalación/exhalación y esta no debería ser eliminada o estaríamos de nuevo controlando la respiración. Sin embargo, la idea es respirar como cualquier criatura lo hace, respirando sin detener el aliento o permanecer sin aire por un periodo de tiempo prolongado entre la inhalación y la exhalación. No sé cómo podría explicarlo de manera más clara que esta. Estoy seguro que el audio será de ayuda.

Vas a hablar de la posesión por entidades en tu edición revisada del libro de EPP?

Traducido de:

http://presenceprocessquestions.blogspot.com/2009/06/are-you-going-to-talk-about-entity.html

P: Respecto a la práctica ICU* partes I & II, (artículo en la sección de Writings del sitio web) y las entidades vampíricas, vas a incorporar esta información en la edición revisada del libro de EPP?

R: No. Este nivel del trabajo y las explicaciones al respecto pueden perturbar a aquellos que no han desarrollado la capacidad de tomar responsabilidad por la calidad de su experiencia de vida. Las Partes I & II del ICU seguirán disponibles libremente para todos en el sitio web, y para aquellos listos para encontrarla.

*[ Nota del traductor: ICU es una práctica propuesta por Michael Brown, su nombre significa I-See-You, en español se traduce como La Práctica del Yo-Te-Veo. Esta práctica describe la hegemonía parasitaria que mantienen ciertas entidades sobre nosotros durante toda nuestra vida. Estas entidades son como vampiros energéticos que que incitan nuestro terror, ira y dolor internos y para lograrlo se aprovechan de nuestras improntas emocionales sin integrar. Cuando se producen explosiones emocionales estas entidades parasitarias se alimentan de la energía producida por estas reacciones, y de hecho incitan a los humanos a producirlas pues las necesitan para nutrirse y continuar su propia experiencia. 

En sí mismas estas entidades no son buenas ni malas, básicamente operan como nosotros los humanos que "cultivamos" animales en granjas para después alimentarnos de ellos. A través de la práctica del Yo-Te-Veo se enseña a estar atentos y conscientes de estas emociones y ver al parásito justo en el momento de la acción, esto frustra su ataque hasta que gradualmente dejamos de ser apetecibles para ellos de modo que dejen de atacarnos de manera tan frecuente.

Para una explicación completa, en la sección de Writings en la página de oficial del proceso de la presencia está el artículo original en inglés y si buscas en internet también se encuentran algunas traducciones al español. ]

P: Nuevamente, respecto a las entidades vampíricas... dirías que ellas constituyen lo que Eckhart Tolle llama "el cuerpo del dolor" (asumiendo que has leído algo de su obra).

R: He estado expuesto a parte de las enseñanzas de Eckhart en el año 2004, así que estoy familiarizado con su terminología. Yo diría que sí; considero que el cuerpo del dolor está directamente relacionado con lo discutido en la práctica del ICU. En mi opinión la manera en que Echkart trata el tema es maravillosa, y es capaz de introducir a otros al tema de la posesión por entidades de una manera muy neutral y no amenazante. Yo en cambio siendo de signo zodiacal Leo, tiendo a ir por la Yugular, a ser un poco menos gentil al respecto. Incluso Echkart dice algo como que "el cuerpo del dolor necesita alimentarse"; este lenguaje apunta a la realidad de que esta experiencia energética sea que la consideremos o no como "viva" en términos de lo que llamamos vivo desde el punto de vista humano, tiene una existencia autónoma y tiene que sostenerse a sí misma para poder continuar su experiencia. Nuestro trabajo no es luchar contra ellas o erradicarlas, sino transformarlas en aliados; la manera de lograrlo es recibiendo las enseñanzas inherentes en este tipo de encuentros con dichas entidades.